TOP > よくあるお問い合わせ
よくあるお問い合わせ
Q１ バレエを始めるには、まず何が必要ですか？
Q1 What will I need to start ballet ?
A レッスン着に必要な物は、レオタード、タイツ、バレエシューズです。
また、髪はシニヨン（お団子）、前髪もジェルなどでしっかり留めてきましょう。
A You will need a leotard, tights, and ballet shoes to start.
And also you'll need to tie your hair in a bun.
Q２ 発表会はいつですか？
Q2 When will you have a recital ?
A 決定ではありませんが、２０１２年頃を予定しています。
A It is hard to say when but I realisticly plan to have a recital around 2012.
Q3 男の子は入会できますか？
Q3 Is it possible for boys to join?
A はい。お子様に限り入会可能です。まずはお問い合わせ下さい。
A Yes, we welcome boys as well.
Q4 小学生の場合、週に何回通うべきでしょうか？
Q4 How many times should students who are past the first grade take classes in a week?
A 小学生以上はトゥシューズを履く為にも週２回以上でお願いしております。
A I recommend students of this age,who will be wearing toeshoes, to take at least two classes a week .
Q5 大人の初心者ですが、レッスンについていけるか不安です。
Q5 Can I join even if I am an adult and have no previous experience?
A 初心者の方にも基礎から丁寧にご指導致しますので、安心してご入会頂けます。
A Yes. You are welcome to join. I will consider each student's level and teach you based on your individual needs.
Q6 レッスン時に親は見学できますか？
A 生徒がレッスンに集中する為に、お母様方の見学はお断りしています。ご了承下さい。
Q7 コンクールに出場は可能ですか？
A レベル考慮した上で、希望があれば対応します。その場合、別途費用がかかります。
Q8 Would it be possible to join even if I don't speak in any Japanese?
A Yes, there is no problem joining. Please call me or visit my studio if you are interested.
